Französisch-Englisch Übersetzung für dernier

last
us
Nurseries should only be the last resort. Les crèches devraient être une solution de dernier recours. This last point was covered in last October's resolution. Ce dernier point était couvert par la résolution d'octobre dernier. My last point is on financing. Mon dernier commentaire concerne le financement.
latter
us
The latter retain full autonomy. Ce dernier garde toute son autonomie. And the latter seem to be lacking. Et c'est ce dernier élément qui semble faire défaut. The latter is particularly welcome. Ce dernier point est particulièrement bienvenu.

final
us
My final point concerns solidarity. Mon dernier point concerne la solidarité. I would like to make one final point. Un dernier point, Monsieur le Président. I have one final point to make. Je voudrais soulever un dernier point.
bottom
us
We are always bottom of the pile. Nous sommes toujours les derniers de la file. Last weekend we faced an abyss so deep we could see no bottom. Le week-end dernier, nous nous sommes néanmoins trouvés face à un gouffre dont on ne voyait pas le fond. Thank you again, from the bottom of my heart, for your cooperation in the last six months. Je vous remercie encore, du fond du cœur, de votre coopération au cours des six derniers mois.
latest
us
I abstained in the latest vote. Je me suis abstenue au dernier vote. The latest reports are frightening. Les derniers rapports sont alarmants. The latest contact took place yesterday. Les derniers contacts datent d'hier.
past
us
The past few months have been a challenge. Ces quelques derniers mois ont été un véritable défi. I have met dozens of them in the past six months. J'en ai rencontré des dizaines ces six derniers mois. That has been very crucial over the past few days. Cela était essentiel ces derniers jours.
previous
us
The previous one was only three years ago. Le dernier en date remonte à peine à trois ans. To start with, I agree with the previous speaker' s last sentence. J'aimerais commencer par la dernière phrase du dernier intervenant. But no such question has been answered in the previous three months. Or, cette question n'a pas été traitée au cours des trois derniers mois.
ultimatethe ultimate pleasurethe ultimate disappointmentan ultimate constituent of matter